Juez Garzón es condenado a 11 años de inhabilitación

Por JORGE SAINZ | Associated Press – jue, 9 feb 2012

El juez Baltasar Garzón llega al último día de su juicio en la Corte Suprema en Madrid, el miércoles 8 de febrero de 2012. El jueves 9, Garzón fue condenado a 11 años de inhabilitación (AP Foto/Paul White)

MADRID (AP) — Baltasar Garzón fue condenado el jueves por extramilitarse en sus funciones durante la investigación de una trama corrupta y quedó oficialmente apartado de la carrera judicial durante los próximos 11 años, completando una espectacular caída en desgracia del juez más famoso de España.

En una sentencia de 70 folios, que no es recurrible, el Tribunal Supremo enterró prácticamente el futuro profesional del hombre que puso contra las cuerdas al dictador chileno Augusto Pinochet. Paradójicamente, el Supremo dijo que las decisiones que le han costado la condena fueron propias de "regímenes totalitarios".

El gobierno evitó hacer una valoración política del veredicto y expresó su máximo respeto por las decisiones judiciales.

"Se trata del cumplimiento del Estado de Derecho", dijo el ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón.

Garzón, de 56 años, fue hallado culpable del delito de prevaricación --dictar a sabiendas una resolución injusta-- por su rol en el llamado caso "Gürtel" que destapó una trama corrupta en la administración pública y salpicó a las delegaciones regionales del gobernante Partido Popular en Valencia y Madrid.

En 2009, Garzón ordenó grabar las conversaciones entre varios acusados de la trama y sus abogados en prisión. La legislación española permite intervenir estas comunicaciones en casos de terrorismo, pero su encaje legal en otro tipo de delitos es más difuso.

El fallo del tribunal de siete magistrados que juzgaron a Garzón consideró que su decisión fue "injusta" al "restringir arbitrariamente" el derecho de defensa de los encarcelados.

Según el alto tribunal, este tipo de actuaciones "sólo se encuentran en los regímenes totalitarios en los que todo se considera válido para obtener la información que interesa, o se supone que interesa al Estado, prescindiendo de las mínimas garantías efectivas para los ciudadanos".

En el juicio celebrado entre el 17 y el 20 de enero en Madrid, Garzón aseguró que al ordenar esas escuchas trataba de impedir un delito continuado de evasión de capitales, en el que estaban implicados algunos abogados.

Pero la sentencia estableció que no existía dato alguno "que pudiera indicar mínimamente que la condición de letrado y el ejercicio del derecho de defensa se estaban utilizando como coartada para facilitar la comisión de nuevos delitos".

"No se trata, pues, de una interpretación errónea de la ley, sino de un acto arbitrario, por carente de razón, que desmantela la configuración constitucional del proceso penal como un proceso justo", dijo la sentencia, respaldada de manera unánime por los siete magistrados.

La acusación particular, ejercida por dos implicados en la trama y un abogado que se consideraron damnificados por Garzón, solicitaba hasta 17 años de inhabilitación. Pero el Supremo dejó la condena en 11.

Además del caso "Gürtel", el magistrado español está pendiente de sentencia en el juicio que finalizó el miércoles por su investigación de los crímenes del franquismo. En esta causa, también está imputado por prevaricación y se solicitan 20 años de inhabilitación.

Garzón, que estaba suspendido temporalmente de sus funciones desde mayo de 2010, queda automáticamente apartado de cualquier trabajo dentro del sistema judicial español durante 11 años.

Tras cumplir la condena, podría pedir su reingreso en la Audiencia Nacional.

Este primer veredicto de culpabilidad escribe un punto final a la carrera de Garzón en España. Durante los 22 años que estuvo al frente del Juzgado de Instrucción número 5 de la Audiencia, instruyó sumarios decisivos en la lucha contra el narcotráfico, el grupo separatista vasco ETA y los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL), la fuerza paraestatal creada para combatir a ETA durante la presidencia del socialista Felipe González (1982-1996).

También investigó las violaciones a los derechos humanos cometidas durante la dictadura de Pinochet (1973-1990) y el régimen de facto en Argentina (1976-1983), que lo convirtieron en el rostro más conocido de la justicia universal, sobre todo en América Latina.

Mientras su nombre y su prestigio crecían fuera de España, sus enemigos se multiplicaban en casa, donde es una persona odiada y amada por igual.

"Es sabido que hay sectores muy amplios de la derecha y de la izquierda que consideran que el juez Garzón es un réprobo, que es un mal juez; con el reproche recurrente de que es un juez estrella, que le gusta el protagonismo", aseguró hace unos días Gonzalo Martínez-Fresneda, su abogado defensor en la causa del franquismo.

De hecho, los mayores apoyos a Garzón en este proceso no llegaron de España --aunque también los tuvo-- sino de organizaciones internacionales de derechos humanos como Amnistía Internacional o Human Rights Watch.

Desde su suspensión en 2010, Garzón trabajó varios meses en La Haya como ayudante de la fiscalía del Tribunal Penal Internacional, que dirige el argentino Luis Moreno Ocampo.

Actualmente se desempeña como asesor de la misión de apoyo al proceso de paz en Colombia de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Sydney Morning Herald

I'm bad ... but not that bad: thief goes straight after finding child porn

By Evan Schuurman of the Ballarat Courier

February 8, 2012

A magistrate has praised the actions of a man who stole a wallet and two mobile phones, then turned himself in to police when he found images of what he thought was child pornography on one of the phones, a court has heard.

The man appeared in Ballarat Magistrates Court yesterday, where a suppression order was issued preventing his name from being published.

Upon learning the man's actions had led to child pornography charges being laid against a 46-year-old man, magistrate Michelle Hodgson said he needed to be congratulated.

Advertisement: Story continues below

"You did the right thing," she said. "That kind of offending is very serious. You are to be commended for your conduct even though it placed you at jeopardy of losing your own liberty."

The police prosecutor, Senior Constable Steve Kent, said the man had been in the supermarket car park on Little Bridge Street last October when he noticed a car window not fully wound up.

After stealing two mobile phones and a wallet from the vehicle, the man went to the Ballarat police station and said he was in possession of a memory card which possibly contained child pornography.

Senior Constable Kent said that, despite being warned he may also be prosecuted for theft, the man said he wanted to hand himself in if it assisted police with such investigations. The man also faced charges over a vehicle he allegedly stole from outside a Ballarat flat last year.

The court heard that shortly after stealing the vehicle the man was caught speeding outside Ballarat.

Defence lawyer Mike Wardell said his client's honesty had led to a separate arrest and he deserved credit for this.

Ms Hodgson sentenced the man to one month in jail and fined him $400. "We don't want to discourage other like minded people to act in the manner you have," she said.

The man pleaded guilty to seven charges including theft of a motor vehicle and theft.

The Courier

Scores killed in shelling of Syrian city of Homs

By BASSEM MROUE | Associated Press – Wed, Feb 8, 2012

• 
  

  Pro-Syrian regime protesters hold a banner in Arabic that reads, "Thanks Russia," …

BEIRUT (AP) — Syrian troops bombed residential neighborhoods in the central city of Homs Wednesday for the fifth straight day, killing scores of people in what activists say is the regime's final push to retake areas controlled by the rebels.

The violence comes as President Bashar Assad's regime is becoming increasingly isolated over its bloody crackdown on dissent. Five European countries and six Arab Gulf nations have pulled their ambassadors out of Damascus, and the U.S. has closed its embassy in Syria. Germany, whose whose envoy Syria this month, also said he would not be replaced.

But Assad was bolstered Tuesday by a visit from Russia's Foreign Minister Sergey Sergey Lavrov and the country's intelligence chief, Mikhail Fradkov. In the talks in Damascus, the Russians pushed for a solution to the Syrian crisis that would include reforms by the regime and a dialogue with the opposition — but not for Assad to step down.

During the meeting, Assad said Syria is determined to hold a national dialogue with the opposition and independent figures, saying his government was "ready to cooperate with any effort that boosts stability in Syria," according to the Syrian state news agency SANA.

The Syrian opposition rejects any talks with the regime and says they accept nothing less than Assad's departure.

On Saturday, Russia and China blocked a Western- and Arab-backed U.N. Security Council resolution supporting calls for Assad to hand over some powers as a way to defuse the 11-month-old crisis.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said at least 50 people were killed in Wednesday's shelling of the Homs neighborhoods of Bayadah, Baba Amr, Khaldiyeh and Karm el-Zeytoun. The group also said that 23 homes were heavily damaged in Baba Amr alone.

Omar Shaker, an activist in Baba Amr, said his neighborhood was under "very intense shelling" by tanks, mortars, artilleries and heavy machine guns. Shaker added that he counted five bodies Wednesday in his district.

"The situation is dire. We are short of food, water and medical aid. Doctors have collapsed after treating the wounded without rest for five days," Shaker said. "We want Lavrov to come and spend a night in Homs to see what we have been passing through."

The activist urged the international community to set up a safe passage so that women and children can leave volatile areas of Homs. The head of the Observatory, Rami Abdul-Rahman, said the regime was trying "exhaust rebels in preparation for storming neighborhoods."

The Observatory and another activist group, the Local Coordination Committees, also reported intense clashes between troops loyal to Assad and defectors on Wednesday in the province of Idlib, bordering Turkey. The Observatory said at least five soldiers were killed in the clashes.

The U.N. estimates the government crackdown has killed more than 5,400 people since March, making Syria's conflict one of the deadliest of the Arab Spring.

Hundreds more are believed to have died since the U.N. released that figure in January, but the chaos in the country has made it impossible for the world body to update its figures.

'I'm going to destroy America and dig up Marilyn Monroe': British pair arrested in U.S. on terror charges over Twitter jokes

By Richard Hartley-parkinson

Last updated at 1:08 PM on 31st January 2012

Two British tourists were barred from entering America after joking on Twitter that they were going to 'destroy America' and 'dig up Marilyn Monroe'.

Leigh Van Bryan, 26, was handcuffed and kept under armed guard in a cell with Mexican drug dealers for 12 hours after landing in Los Angeles with pal Emily Bunting.

The Department of Homeland Security flagged him as a potential threat when he posted an excited tweet to his pals about his forthcoming trip to Hollywood which read: 'Free this week, for quick gossip/prep before I go and destroy America?'

Leigh Van Bryan was due to go to Los Angeles with his friend Emily Banting but was stopped when he arrived in the U.S. over tweets he had sent

Offending tweet: Mr Bryan told security officials that 'destroy' is slang for party in the UK, but that was not enough to convince them

After making their way through passport control at Los Angeles International Airport (LAX) last Monday afternoon the pair were detained by armed guards.

Despite telling officials the term 'destroy' was British slang for 'party', they were held on suspicion of planning to 'commit crimes' and had their passports confiscated.

Leigh was also quizzed about another tweet which quoted hit US comedy Family Guy which read: '3 weeks today, we're totally in LA p****** people off on Hollywood Blvd and diggin' Marilyn Monroe up!

THE WORDS THAT COULD LAND YOU IN HOT WATER

The Department of Homeland Security was recently criticised over false accounts it set up on Twitter.

These are then used to scan networks for 'sensitive' words and then for tracking the people who use them.

Online privacy group, the Electronic Privacy Information Centre requested information on the DHS's scans, which it says the agency announced in February last year.

The group claims that a request under the Freedom of Information Act to access the documentation has gone unanswered.

The words deemed as being sensitive by the DHS include:

• Illegal immigrant
• Outbreak
• Drill
• Strain
• Virus
• Recovery
• Deaths
• Collapse
• Human to animal
• Trojan

Federal agents even searched his suitcase looking for spades and shovels, claiming Emily was planning to act as Leigh's 'look out' while he raided Marilyn's tomb.

Bar manager Leigh, from Coventry, and Emily, 24, from Birmingham, were then quizzed for five hours at LAX before they were handcuffed and put into a van with illegal immigrants and locked up overnight.

They spent 12 hours in separate holding cells before being driven back to the airport where they were put on a plane home via Paris.

Leigh, an Irish national, and Emily arrived at Birmingham Airport last Wednesday afternoon.

Emily said: 'The officials told us we were not allowed in to the country because of Leigh's tweet. They wanted to know what we were going to do.

'They asked why we wanted to destroy America and we tried to explain it meant to get trashed and party.

'I almost burst out laughing when they asked me if I was going to be Leigh's lookout while he dug up Marilyn Monroe.

'I couldn't believe it because it was a quote from the comedy Family Guy which is an American show.

As a result of this message, the pair's luggage was searched for spades

'It got even more ridiculous because the officials searched our suitcases and said they were looking for spades and shovels. They did a full body search on me too.

'We just wanted to have a good time on holiday. That was all Leigh meant in his tweet. He would not hurt anyone.'

Leigh posted the tweet on January 16 before the pair flew to LA last Monday.

Leigh said: 'It's just so ridiculous it's almost funny but at the time it was really scary. The Homeland Security agents were treating me like some kind of terrorist.

Paperwork handed to Mr Van Bryan confirms that he was questioned by the Department for Homeland Security before entry to the U.S. was denied

'I kept saying to them they had got the wrong meaning from my tweet but they just told me "you've really f***** up with that tweet boy".

'When I was in the van I was handcuffed and put in a cage. I had a panic attack but the worse was yet to come.

'When we arrived at the prison I was shoved in a cell on my own but after an hour two huge Mexican men covered in tattoos came in and started asking me who I was.

'They told me they'd been arrested for taking cocaine over the border.

'When the food arrived on the tray they took it all and just left me with a carton of apple juice.'

After 12 hours in custody they returned to the airport where they were handed documents which stated they had been refused entry to the US.

Emily's charge sheet stated: 'It is believed that you are travelling with Leigh-Van Bryan who possibly has the intentions of coming to the United States to commit crimes.'

Leigh's charge sheet, alongside a police mug shot and finger print, added: 'He had posted on his Tweeter website account that he was coming to the United States to dig up the grave of Marilyn Monroe.

'Also on his tweeter account Mr Bryan posted that he was coming to destroy America.'

Leigh and Emily have now been told they must apply for visas from the US Embassy in London before flying to the US again.

Detectan en Chile el insólito robo de cinco toneladas de hielo de un glaciar

EFE – 31 de Enero 2012

Santiago de Chile, 31 ene (EFE).- La policía chilena sorprendió a un hombre que llevaba en un camión frigorífico 5.200 kilos de hielo del glaciar Jorge Montt, en un insólito robo cuyo botín se iba a destinar, según los primeros indicios, a enfriar licores en bares y restaurantes.

"Es la primera vez que se denuncia una situación de estas características", aseguró hoy a Efe el fiscal regional de Aysén, José Moris.

El caso se descubrió el pasado viernes, cuando la Corporación Nacional Forestal (Conaf) denunció la extracción del hielo del glaciar, situado en el Parque Nacional Bernardo O'Higgins, en la región austral de Aysén, señaló a Efe el jefe provincial de Conaf, Piero Caviglio.

Al glaciar, que forma parte de la zona Campos de Hielo Sur, solo se puede acceder por vía marítima tras cuatro horas de viaje desde Caleta Tortel, un remoto pueblo unido a la localidad de Cochrane por 128 kilómetros de carretera sin asfaltar.

Avisados de que el hielo se había cargado en un camión en Caleta Tortel, carabineros de la comisaría de Cochrane, a 2.040 kilómetros al sur de Santiago, dispusieron un control a las afueras de esa localidad para poder revisar el vehículo, en el que hallaron el peculiar botín.

Según explicó a Efe un portavoz de Carabineros, el cargamento iba guardado en grandes bolsas de plástico.

Los agentes detuvieron entonces al chófer del camión, aunque fue después dejado en libertad mientras se realizan otras diligencias.

Al parecer, una empresa de Santiago había contratado a este chófer para que trasladara el hielo en un largo viaje hasta la capital.

Por ello, la Fiscalía ya ha solicitado a la Policía de Investigaciones que "entreviste" a los representantes legales de esa empresa, explicó el fiscal Moris, que evitó citar el nombre de la compañía.

El Ministerio Público también ha identificado a otras seis personas que supuestamente se dirigieron a bordo de tres embarcaciones hasta el glaciar para extraer el hielo, cuyo destino aún no se ha establecido con claridad.

"En principio, según lo que se señaló era para venta como hielo milenario. Según lo que se asume, era para consumo en restaurantes", dijo a Efe el fiscal regional.

Moris explica que si se toma como referencia el precio normal del hielo normal, este cargamento tendría un valor de 3,5 millones de pesos (7.000 dólares), aunque se presume que el precio del hielo milenario debe ser el doble que el del común.

Mientras este y otros interrogantes se esclarecen, el hielo milenario, lejos de derretirse en copas de whisky, se fundirá ahora en las piscinas de una asociación de agricultores de Cochrane, que lo empleará para regar sus cultivos, ahogados por la sequía que afecta a esa y otras regiones de Chile.

Fotografía cedida por la Fiscalia Regional de Aysen, que muestra un pedazo de hielo sustraído del glaciar Jorge Montt, a más del 2000 km al sur de Santiago, Chile. EFE

Aislada tribu peruana establece contacto con el mundo moderno

Por FRANK BAJAK | Associated Press – mar, 31 ene 2012

Miembros de la tribu Mashco-Piro. (AP/Diego Cortijo,Survival International)LIMA (AP) — Las autoridades peruanas dijeron que pasan apuros para mantener a alejados a los extraños de un clan de indígenas amazónicos que vivían aislados y que comenzaron a aparecer el año pasado en los bancos de un río popular para ecoturismo.

El comportamiento del pequeño grupo de indígenas mashco-piro ha dejado perplejos a los científicos, quienes dicen que podría estar relacionado con la invasión de la región sur por parte de taladores y por aviones de las operaciones cercanas de gas natural y petróleo.

Los miembros del clan han sido responsabilizados de dos ataques con arco y flecha contra personas cerca de la ribera en el estado de Madre de Dios, donde las autoridades dicen que los indígenas fueron vistos por primera vez en mayo.

Un guardia forestal resultó gravemente herido en octubre. Al mes siguiente, un indígena matsiguenka llamado Nicolás "Shaco" Flores fue herido de muerte. Flores mantenía una vieja relación con los mashco-piros.

El grupo activista Survival International difundió fotografías el martes en las que muestran a miembros de la tribu en la ribera, y describió las imágenes como "las imágenes capturadas con cámara más detalladas de indígenas con los que no se ha tenido contacto".

El grupo, fincado en Gran Bretaña, suministró las fotos exactamente un año después de difundir las fotografías aéreas de otra tribu aislada de Brasil, una de cerca de 100 que afirma existen en el mundo.

Una de las fotos de los mashco-piro fue tomada por un observador de aves en agosto, dijo Survival International. Las otras dos fueron tomadas por el arqueólogo español Diego Cortijo el 16 de noviembre, seis días antes de que Flores fuera muerto.

Cortijo, miembro de la Sociedad Geográfica Española, visitó a Flores mientras estaba en una expedición en busca de petroglifos y dijo que los miembros de la tribu se presentaron al otro lado del río de donde se encontraba la casa de Flores y lo llamaron por su nombre.

Flores pudo comunicarse con los mashco-piro porque hablaba dos dialectos parecidos, dijo Cortijo, quien añadió que Flores había suministrado previamente machetes y ollas a los indígenas.

Se calcula que la población de mashco-piros abarca cientos de indígenes y habita el Parque Nacional del Manú, limítrofe con Diamante, una comunidad de más de 200 personas donde Flores vivía.

Aunque se desconoce qué provocó que los mashco-piros salieran de la relativa seguridad de su hogar en la selva, Beatriz Huerta, una antropóloga que trabaja con la agencia INDEPA de Perú para asuntos indígenas, conjeturó que su hábitat está cada vez menos aislado.

La región superior de Madre de Dios, donde vive la tribu, ha sido afectada por taladores, dijo. "Están sacando madera muy cerca".

Además, dijo Huerta, naturalistas locales y funcionarios del parque del Manú le dijeron durante una visita reciente que un aumento en el tránsito aéreo relacionado con la exploración petrolera en la región está afectando de manera adversa las tierras donde cazan los nativos, y obliga a que las tribus nómadas aumenten su ritmo de migración.

Se piensa que el clan que se apareció en el río tiene unos 60 miembros, entre ellos unos 25 adultos, dijo Carlos Soria, un profesor de la Universidad Católica de Lima que dirigió la agencia de protección de parques SERNANP el año pasado.

"Parece que querían llamar un poco la atención. Es un poco extraño porque sé de otras ocasiones que han atacado a gente", indicó Cortijo por teléfono desde España.

Cortijo dice que el grupo se quedó en el área por unos pocos minutos, al parecer para ver si pasaba un bote y ellos podían pedir algunas herramientas, algo que las autoridades dicen han hecho previamente.

"El sitio donde fueron vistos es un área de tránsito pesado" de carga y turismo, así que el potencial de más encuentros violentos sigue siendo alto, dijo Soria.

El problema se agrava por el choque de culturas. Los mashco-piro tienen su propio código social, que Soria dice incluye la práctica de secuestrar a mujeres y niños de otras tribus.

Indicó que los mashco-piro son una de aproximadamente 15 tribus aisladas en Perú, que se estima tienen en total entre 12.000 y 15.000 miembros y viven en junglas al este de los Andes.

"La situación es sumamente delicada", dijo la antropóloga Huerta.

"Es muy claro que ellos no querían gente allí", declaró Huerta sobre el área en la que el clan había estado merodeando, e hizo notar que el grupo había saqueado un puesto de guardabosques que las autoridades retiraron más tarde.

Uno de los probables temores del clan es ser diezmado por enfermedades traídas por extraños, como ha ocurrido con otras tribus aisladas, dice Huerta.

Pero es un misterio por qué han aparecido en un área tan transitada.

Luego de que fueron vistos por primera vez y después que turistas dejasen ropa para los mashco-piro, las autoridades del estado emitieron en agosto una directriz prohibiendo que embarcaciones desembarquen en el área.

En respuesta a la muerte de Flores, las autoridades enviaron un equipo a Diamante para explicar a los habitantes que estaría mal tomar represalias. Entre los residentes en Diamante está la tribu matsiguenka, un grupo rival, lo que complica el asunto.

Las autoridades dicen que no están seguras de por qué fue asesinado Flores. Podría ser que los mashco-piro se enojaron porque no les dio más machetes y cacerolas. O que consideraron que la zona de cultivos donde murió estaba demasiado cerca de lo que consideran sus territorios.

Cortijo, el arqueólogo español, dijo que la muerte de Flores hace muy difícil un entendimiento con los mashco-piro.

"El problema es que Shaco era la única persona que podía hablar con ellos para saber que era lo que estaba pasando", dice. "Ahora que ha muerto es imposible hacer ningún contacto".

Desempleados superan los 5 millones en España

Por JORGE SAINZ | Associated Press – vie, 27 ene 2012

MADRID (AP) — España superó por primera vez en la historia la barrera de los cinco millones de desocupados y la tasa de desempleo cerró 2011 en el 22,8% de la población, según informó el viernes el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Entre la población inmigrante, uno de los colectivos más golpeados por la crisis económica, la tasa se disparó al 34,8%, con 1,2 millones de extranjeros de los más de cinco que viven en el país ibérico actualmente sin trabajo.

La perspectiva de una nueva recesión y planes de ajuste como el aprobado el viernes para contener el déficit parecen complicar la ansiada recuperación del mercado laboral a corto plazo.

"Es un dato negativo, es un dato que lleva a trabajar al gobierno con mayor intensidad", dijo la vicepresidenta Soraya Saénz de Santamaría quien reiteró la determinación del gobierno del Partido Popular a acometer de forma inminente una reforma del mercado laboral.

El dato de 2011 fue adelantado el jueves por el gobierno, que ante las malas perspectivas económicas ya ha insinuado que 2012 no será el año de la recuperación.

En total, 600.000 personas perdieron su empleo en 2011. La tasa general pasó del 20,3% en diciembre de 2010 al 22,8% a cierre de 2011.

Es la primera vez que España supera la barrera de los cinco millones de desempleados, aunque el número se debe más bien al crecimiento de la población en la última década.

El peor dato desde el que INE realiza la serie estadística de empleo sigue siendo la tasa del 24,5% que se registró en el primer trimestre de 1994.

En cuanto a los inmigrantes, la tasa de desocupación pasó del 32,7% en el tercer trimestre de 2011 al 34,8%.

"Mis padres no tenían los recursos económicos como para darme una educación superior, he trabajado en todo, principalmente en restauración como camarero", señaló Anderson Heras, un ecuatoriano de 24 años desempleado. "Yo veo la cosa muy mal y creo que voy a tener que regresar a mi país".

El informe del INE volvió a arrojar datos alarmantes. Casi la mitad, el 48,5%, de los menores de 25 años están desempleados. Además, 1,5 millones de familias tienen a todos sus miembros desocupados.

Por sectores, sólo la agricultura creó algún puesto de trabajo, mientras que se perdieron en industria, servicios y construcción.

"No he tenido nada de trabajo en cuatro meses y sólo he tenido trabajos precarios desde hace un año y cuatro meses", explicó Javier Pelayo, un empleado de la construcción de 40 años que fue a Madrid a buscar fortuna sin encontrarla. "Me han desahuciado de mi casa".

El presidente Mariano Rajoy hizo de la lucha contra el desempleo la bandera de su campaña para ganar las elecciones de noviembre. Apenas asumió el cargo hace un mes, anunció una reforma del mercado laboral, cuyo contenido tratan de consensuar sindicatos y patronal de empresarios, pero que en cualquier caso el gobierno quiere aprobar en febrero.

Está previsto que la economía española vuelva a caer en recesión en 2012, sólo dos años después de haberla superado. El Producto Interno Bruto no ha conseguido remontar el vuelo, el consumo permanece estancado y se prevé que la economía se contraiga en el último trimestre de 2011 y el primero de 2012. El Banco de España pronosticó un crecimiento negativo del 1,5% del PIB para 2012.

Al mismo tiempo, el país ibérico enfrenta un grave problema de deuda, que le ha obligado a poner en marcha duros ajustes para evitar un rescate financiero, que al mismo tiempo dificultan el repunte de la economía.

De hecho, el gobierno español anunció el viernes una ley que incluye multas para cualquier administración pública que incumpla un obligatorio objetivo de déficit cero a partir del año 2020.

En caso de desviarse, deberán bloquear un 0,2% de su Producto Interno Bruto. Si en el plazo de seis meses no se alcanza la estabilidad, el fondo bloqueado se convertirá en multa económica.

De mantenerse el incumplimiento, una delegación del gobierno central podrá acudir a la región o ayuntamiento para valorar su situación financiera y hacer un seguimiento de los planes de viabilidad que deberán presentar.

La nueva Ley de Estabilidad Presupuestaria desarrolla la reforma de la Constitución impulsada por el anterior gobierno socialista, que consagró la obligación de la disciplina fiscal.

La regla del déficit cero es incluso más dura de la que en principio se marcó la Unión Europa en el nuevo pacto de convergencia fiscal para salvar el euro, que situó la posibilidad de tener un déficit estructural en el entorno del 0,5% del PIB.

___

El periodista de AP Harold Heckle contribuyó a esta nota desde Madrid.