El hijo del ex Pink Floyd David Gilmour, a la cárcel

Charlie Gilmour fue condenado a 16 meses de prisión por participar de protestas estudiantiles en Londres.

El hijo del guitarrista y vocalista de Pink Floyd David Gilmour fue sentenciado hoy a 16 meses en prisión por participar en disturbios durante protestas estudiantiles en Londres, que incluyeron un ataque a un convoy real.

Charlie Gilmour estaba entre los miles de estudiantes que protestaron el 9 de diciembre contra el aumento a las cuotas universitarias. Algunos de los manifestantes se separaron de las protestas principales y atacaron a los autos que acompañaban el Rolls-Royce del príncipe Carlos y su esposa Camilla.

Gilmour fue sentenciado pues se colgó de una bandera británica en el Cenotaph, el monumento memorial más importante para los caídos en la guerra.

El juez Nicholas Price dijo que Gilmour, de 21, años podría ser liberado tras ocho meses en prisión. Comenzará la sentencia después de terminar sus exámenes finales en la Universidad de Cambridge.

(Fuente: AP)

14 July 2011 Last updated at 04:53 ET

Austrian driver allowed 'pastafarian' headgear photo

Having received his driving licence, Niko Alm now wants to get pastafarianism officially recognised

Continue reading the main story

Related Stories

• School defends intelligent design
• 'Intelligent design' teaching ban

An Austrian atheist has won the right to be shown on his driving-licence photo wearing a pasta strainer as "religious headgear".

Niko Alm first applied for the licence three years ago after reading that headgear was allowed in official pictures only for confessional reasons.

Mr Alm said the sieve was a requirement of his religion, pastafarianism.

Later a police spokesman explained that the licence was issued because Mr Alm's face was fully visible in the photo.

"The photo was not approved on religious grounds. The only criterion for photos in driving licence applications is that the whole face must be visible," said Manfred Reinthaler, a police spokesman in Vienna.

He was speaking on Wednesday, after Austrian media had first reported Mr Alm's reason for wearing the pasta strainer.

After receiving his application the Austrian authorities had required him to obtain a doctor's certificate that he was "psychologically fit" to drive.

According to Mr Reinthaler, "the licence has been ready since October 2009 - it was not collected, that's all there is to it".

The idea came into Mr Alm's noodle three years ago as a way of making a serious, if ironic, point.

A self-confessed atheist, Mr Alm says he belongs to the Church of the Flying Spaghetti Monster, a light-hearted, US-based faith whose members call themselves pastafarians.

A medical interview established the self-styled "pastafarian" was mentally fit to drive

The group's website states that "the only dogma allowed in the Church of the Flying Spaghetti Monster is the rejection of dogma".

In response to pressure for American schools to teach the theory known as intelligent design, which some Christians favour as an alternative to natural selection, the Church of the Flying Spaghetti Monster wrote to the Kansas School Board asking for the pastafarian version of intelligent design to be taught to schoolchildren.

Straining credulity

In the same spirit, Mr Alm's pastafarian-style application for a driving licence was a response to the Austrian recognition of confessional headgear in official photographs.

The licence took three years to come through and, according to Mr Alm, he was asked to submit to a medical interview to check on his mental fitness to drive but - straining credulity - his efforts have finally paid off.

It is the police who issue driving licences in Austria, and they have duly issued a laminated card showing Mr Alm in his unorthodox item of religious headgear.

When asked for his reaction to Mr Reinthaler's comments, Mr Alm told the broadcaster ORF: "I didn't know I was guilty of not collecting it. That doesn't alter the fact that it still took nearly a year [to be issued]".

The next step, Mr Alm told the Austrian news agency APA, is to apply to the Austrian authorities for pastafarianism to become an officially recognised faith.

BBC © 2011 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

Bank robber planned crime and punishment

June 16, 2011 5:18 PM
Diane Turbyfill

James Richard Verone woke up June 9 with a sense of anticipation.

James Richard Verone peers through the glass of a visitation booth at the Gaston County Jail on Thursday June 16, 2011, where he is being held while awaiting trial for an alleged bank robbery. (Ben Goff / The Gazette) where he is being held while awaiting trial for an alleged bank robbery. (Ben Goff / The Gazette)

He took a shower.

Ironed his shirt.

Hailed a cab.

Then robbed a bank.

He wasn’t especially nervous. If anything, Verone said he was excited to finally execute his plan to gain access to free medical care.

“I prepared myself for this,” Verone said from behind a thick glass window in the Gaston County Jail Thursday morning.

Verone spoke calmly about the road that led him to a jail cell he shares with a young man arrested for stealing computers.

The 59-year-old man apologized for squinting. He hadn’t gotten his eyeglasses returned to him since being arrested a week ago.

He smiled from the other side of the glass, sometimes gesturing with his hands. A plastic, red bracelet with his mug shot clung to his left wrist.

Until last week Verone had never been in trouble with the law.

Now he hopes to be booked as a felon and held in prison where he can be treated for several physical afflictions.

Medical challenges

Verone worked for Coca-Cola for 17 years. He prided himself on keeping his nose to the grindstone. Don’t make enemies. Sell the product. Make your deliveries and stick to your schedule.

When his career as a cola delivery man ended some three years ago, Verone was knocked out of his comfort zone.

He hopped back in the saddle driving a truck. But that employment didn’t have near the longevity, and Verone found himself jobless.

He lived off of savings and sought a part-time job.

Not his first choice, Verone became a convenience store clerk. But the bending, standing and lifting were too much for him. The Gastonia man’s back ached; problems with his left foot caused him to limp. His knuckles swelled from arthritis, and carpal tunnel syndrome made daily tasks difficult.

Then he noticed a protrusion on his chest.

Strapped for cash, Verone looked into filing for disability. He applied for early Social Security.

The only thing Verone qualified for was food stamps. The extra money helped, but he felt desperate. He needed to get medical attention, and he refused to be a burden on his sister and brothers.

“The pain was beyond the tolerance that I could accept,” he said. “I kind of hit a brick wall with everything.”

Last resort

A couple of months ago Verone started weighing his options.

He considered turning to a homeless shelter and seeking medical help through charitable organizations.

Then he had another idea: commit a crime and get set up with a place to stay, food and doctors.

He started planning.

As his bank account depleted and the day of execution got closer, Verone sold and donated his furniture. He paid his last month’s rent and gave his notice.

He moved into the Hampton Inn for the last couple of days. Then on June 9 he followed his typical morning routine of getting ready for the day.

He took a cab down New Hope Road and picked a bank at random — RBC Bank.

Verone didn’t want to scare anyone. He executed the robbery the most passive way he knew how.

He handed the teller a note demanding one dollar, and medical attention.

“I didn’t have any fears,” said Verone. “I told the teller that I would sit over here and wait for police.”

The teller, however, did have some fears even though Verone never showed a weapon.

Her blood pressure shot up and once Verone was handcuffed by police, the teller was taken to Gaston Memorial Hospital to be checked out.

Verone said he was sorry for causing the woman any pain.

Political statement
Verone says he’s not a political man.

But he has a lot to say on the subject of socialized medical care. He suspects he wouldn’t be talking to a reporter through a metal screen wearing an orange jumpsuit if such an option were available in the U.S.

“If you don’t have your health you don’t have anything,” said Verone.

The man has high hopes with his recent incarceration.

He has seen several nurses and has an appointment with a doctor Friday.

The ideal scenario would include back and foot surgery and a diagnosis and treatment of the protrusion on his chest, he said. He would serve a few years in prison and get out in time to collect Social Security and move to the beach.

Crime and punishment

Verone expected to be charged with bank robbery.

Because he only demanded $1, he was charged with larceny from a person. Still a felony, the count doesn’t carry as much jail time as bank robbery.

The bearded, gray-haired man plans to represent himself in court. He’s trying not to get too confident about his knowledge of the legal system. He just wants to prepare a statement for the judge and then take whatever active sentence he is given.

Verone is considering an ultimatum if the penalty isn’t great enough, he said.

The crime will happen again.

On the record

The day Verone set out to commit his first felony, he mailed a letter to The Gazette.

He listed the return address as the Gaston County Jail.

“When you receive this a bank robbery will have been committed by me. This robbery is being committed by me for one dollar,” he wrote. “I am of sound mind but not so much sound body.”

Verone wanted to talk to a reporter to make sure people knew why he turned to crime. He figured he had nothing to lose.

“I knew that a felony would not hurt me. I cannot work anymore,” he said. “That felony is going to hurt my reputation.”

Behind bars

Verone has been in jail for a week.

His $100,000 bond has been reduced to $2,000.

He doesn’t intend to pay it. His residence is now the Gaston County Jail.

He goes to breakfast and lunch each day but skips dinner. Dinner means nearly four hours in the general jail population, and Verone said he likes to minimize contact with other inmates.

“I stay very quiet,” he said.

Verone said he hears the other men talk about the revolving door that jail has become for them.

He hopes he doesn’t join the ranks of the repeat offender.

But today, he has no regrets about the robbery or where it landed him.

“If I had not exercised all the alternatives I would be sitting here saying, ‘Man I feel bad about it,’” he said.

But Verone said he thinks he made the right choice for his situation.

“I picked jail.”
You can reach Diane Turbyfill at 704-869-1817.

Por primera vez le entregaron un DNI argentino a un kelper

15/06/11

Su padre peleó contra los argentinos en 1982. Ayer, participó de un acto con la Presidenta.

En la isla, los que pensaban como él se contaban con los dedos de la mano. No abundan en Malvinas los kelpers que tengan afecto por Argentina. Pero lo de James Peck fue mucho más lejos. Ayer, pudo ratificar ese cariño y se convirtió en el primer isleño en tener un DNI que lo acredita como ciudadano argentino. Y como eso no es algo que ocurra todos los días, fue la presidenta Cristina Fernández quien se lo entregó en persona en la Casa de Gobierno.

Emocionado y orgulloso, con el DNI en la mano, Peck confesó: “Me pasaron muchas cosas por la cabeza, mi vida está acá, con mis chicos y mis amigos”.

James Peck nació en Puerto Argentino en 1968. Es la cuarta generación de kelpers, llegados a la isla desde Norkfolk, al este de Inglaterra. La guerra de Malvinas lo sorprendió con un papá, Terry, combatiendo en la histórica batalla de Monte Longdon, en la que las tropas argentinas fueron destrozadas por las inglesas. Pero a medida que crecía James, cuyo padre era jefe de Policía y espía de los soldados que llegaban de Argentina, comenzó a entender que los odios poco tenían que ver con él. Y que esos “intrusos” de enfrente no eran tan malos como le decían.

Peck, artista plástico, fue ayer uno de los invitados del acto con el que la Presidenta recordó los 29 años del fin de la guerra. Los otros protagonistas fueron los padres de Roberto Fiorito, piloto que murió en combate y con cuyo nombre fue bautizado el helipuerto de la Casa Rosada. “No te preocupes James, los que caen luchando por lo que creen, por lo que defienden y por su bandera merecen honor y recuerdo cualquiera sea el lado del que hayan caído”, dijo Cristina.

La historia de James y la Argentina comenzó de pequeño. Su madre, ya separada, se puso de novia con un empleado de YPF que vivía en la isla hasta antes de la guerra. Después, fue el propio James el que se enamoró de una de las poquísimas argentinas de Puerto Argentino –después del conflicto apenas quedaron unos treinta–.

El año pasado, en un reportaje con Clarín , Peck contó lo que fueron aquellos años de convivencia con el novio argentino de su madre: “Trajo mucha alegría a la casa. Tan acostumbrados a la frialdad de las islas, me acuerdo que eran días festivos, que comíamos pizza, que había reuniones seguidas en la casa”.

Poco a poco, James comenzó a convertirse en una rareza. No sólo tenía simpatía por los “argies”, sino que además había decidido ganarse la vida como artista plástico en un lugar donde no abundan ni argentinos ni galerías de arte. En varios reportajes, James habló de las “represalias” que sufrió en Malvinas por oponerse a la guerra y por sentirse cercano al “enemigo”. Así, James decidió radicarse en Buenos Aires, donde ahora –ya separado– viven también sus dos hijos.

Entonces, el DNI argentino no hizo más que pasar en limpio esa historia con el “continente”.

Andrés Federman, jefe de prensa de la Embajada Británica, le bajó la connotación política al hecho y le dijo a Clarín que “es una decisión individual de James Peck, no podemos tener una postura al respecto. Todos los días hay gente que adopta nacionalidades de otros países”.

Para poder llegar a su DNI, lo primero fue pedir un certificado de nacimiento en la jurisdicción a la que corresponden las Islas Malvinas. Es decir, Tierra del Fuego. La idea de James calzó a la perfección con la política oficial de no desaprovechar ningún resquicio para reclamar por la soberanía argentina. Y James tampoco desaprovechó la oportunidad. Pidió el certificado el 10 de junio, día en que se cumplía un nuevo aniversario de Malvinas. En un trámite súper veloz, la Presidenta se lo entregó ayer.

Gadafi compró drogas sexuales para violaciones masivas, dice el fiscal de la CPI

Por Joseph Eid | AFP – jue, 9 jun 2011

Fotografía del líder libio Muamar el Gadafi tomada el pasado 11 de abril en su residencia …

Los investigadores tienen pruebas de que el líder libio Muamar el Gadafi ordenó violaciones masivas y compró cargamentos de drogas sexuales para que las tropas atacaran a las mujeres, aseguró el jefe de fiscales de la Corte Penal Internacional (CPI).

El argentino Luis Moreno Ocampo señaló que podría pedir que se le impute a Gadafi un nuevo cargo de violación masiva de acuerdo con la evidencia recabada. El jefe de fiscales de la CPI está esperando una decisión de los jueces a pocos días de haber presentado su acusación por crímenes de lesa humanidad contra el líder libio.

"Ahora estamos recibiendo información de que Gadafi en persona decidió las violaciones y esto es nuevo", dijo Moreno Ocampo a los periodistas. Agregó que existían informes de cientos de mujeres atacadas en algunas áreas de Libia, que sufre desde hace un mes una sostenida rebelión interna.

El fiscal aseguró que existe evidencia de que autoridades libias compraron medicinas "de tipo Viagra" y se las entregaron a las tropas como parte de una política oficial de violaciones. "Compraron containers para aumentar las posibilidades de violar mujeres", apuntó. "Tuvimos dudas al principio pero ahora estamos más convencidos de que decidió castigar mediante violaciones", afirmó.

"Es muy malo, más allá de los límites, diría yo", agregó Moreno Ocampo. El régimen de Gadafi no era conocido anteriormente por emplear las violaciones como un arma contra los opositores políticos. "La violación es una nueva característica de su represión", apuntó. "Ahora estamos confirmando que hubo una política de violaciones en Libia", agregó.

Fotografía del líder libio Muamar el Gadafi tomada el pasado 11 de abril en su residencia de Bab al Aziziya, en Trípoli, tras una reunión con otros líderes africanos.

La pena a quedarse ciego de un condenado es firme, según el fiscal de Irán

Por ar/ib | EFE – lun, 23 may 2011

Teherán, 23 may (EFE).- El fiscal general de Irán y portavoz del Poder Judicial, Gholam Husein Mohseni Ejei, aseguró hoy que la aplicación de la pena contra un hombre condenado a quedarse ciego por desfigurar la cara a una mujer con ácido es definitiva, según afirmó la agencia estatal Irna.

El suceso se remonta a 2004, cuando el joven, de 29 años, arrojó ácido sulfúrico al rostro de su compañera de clase Amaneh, al parecer porque ésta había rechazado sus insistentes propuestas de matrimonio.

En 2008, un tribunal condenó al agresor a recibir diez gotas de la misma sustancia en cada ojo, en aplicación de la antigua ley de las "Ghesas (o ley del talión), que contempla la jurisprudencia islámica iraní.

La pena debe ser aplicada por la propia Amaneh, quien el pasado martes declaró al diario local "Arman" que estaría dispuesta a ceder a cambio de dos millones de euros.

El condenado, que se halla en prisión, reconoció haber cometido el crimen por amor y aseguró que "cuando le pedí la mano me dijo que iba a casarse con otra persona y yo pensé arrojarle el ácido en la cara para que su novio la dejara".

Amaneh viajó hace meses a España para intentar salvar la visión de uno de los ojos, pero los médicos que la atendieron en Barcelona no pudieron evitar que pase la vida entre tinieblas.

"No es una cuestión de venganza. Quiero que sepa qué es lo que estoy sufriendo. Pero también quiero que sirva de ejemplo para que otras chicas no sufran el mismo martirio", explicó entonces la joven a la prensa.

Organizaciones internacionales de derechos humanos como Amnistía Internacional (AI) han instado a no ejecutar una sentencia que considera inhumana y próxima a la tortura. EFE

Pueblo mexicano se le planta firme al narcotráfico

Por Por GUSTAVO RUIZ y ALEXANDRA OLSON | AP – Hace 8 horas

Enmascarados y armados con rifles, los hombres de este pueblo de montaña hacen guardia junto a barricadas de neumáticos y bolsas de arena, decididos a frenar a leñadores ilegales apoyados por el narcotráfico. Con tal de defender su estilo de vida, libran una batalla inédita contra el reino de terror de los carteles de las drogas de México.

Los indígenas purépecha de este pueblo rodeado de montañas, bosques de pino y zonas de cultivo decidieron hacerse cargo de la seguridad el mes pasado, después de que los leñadores, que según los residentes del lugar están apoyados por secuaces del narcotráfico y por la policía local, mataron a dos lugareños e hirieron a varios más.

"Aquí no hay miedo", declaró un joven con un pañuelo tapándole el rostro y una gorra de béisbol. "Estamos jugando al Goliat contra David porque le estamos haciendo frente al crimen organizado, que no es un elemento menor".

Casi todos los residentes de este pueblo de 16.000 habitantes del estado sudoccidental de Michoacán hablaron con la prensa a condición de no ser identificados por razones de seguridad.

Este tipo de rebeliones son bastante frecuentes en las comunidades indígenas de México, cuyos habitantes exigen mayor autonomía y acusan al gobierno de corrupción y de ignorar sus necesidades. Desde la rebelión zapatista de la década de 1990, muchos pueblos de Chiapas son comunidades casi autónomas, que manejan su propia seguridad.

La rebelión de Cherán es uno de los pocos ejemplos de un pueblo que se levanta contra los carteles desde que el presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra el crimen organizado, desatando una ola de violencia en la que murieron al menos 35.000 personas. La mayoría de los mexicanos están demasiado asustados como para hacerle frente al narcotráfico, que ha aterrorizado a la nación con asesinatos en masa y decapitaciones. Algunos pueblos fueron prácticamente abandonados por sus residentes ante la llegada de los narcotraficantes.

El levantamiento hizo que el gobierno nacional enviase soldados y agentes de la policía federal para patrullar los alrededores del pueblo.

La tala ilegal de árboles ha afectado miles de hectáreas y dejado a los purépecha sin madera para sus viviendas, sin medicinas tradicionales y sin poder recolectar resina. Hace menos de dos años, los leñadores comenzaron a aparecerse en caravanas, con individuos armados que los residentes creen pertenecen a La Familia, un cartel de Michoacán.

"La Familia es el grupo que tiene la mayor presencia en la zona. Todo parece indicar que serían ellos, pero no lo podemos afirmar", manifestó David Pena, abogado que ha representado a la comunidad en gestiones ante el gobierno nacional en busca de protección.

Se cree que los leñadores le pagan a elementos del narcotráfico por protección.

Las disputas por los árboles, entre quienes quieren talar indiscriminadamente y quienes dependen de los productos del bosque, han sido una fuente de conflicto en el sudoeste de México por mucho tiempo. El gobierno federal intensificó sus esfuerzos para prevenir la deforestación, realizando redadas y cerrando aserraderos ilegales.

Pero los leñadores se han tornado cada vez más violentos al aliarse con los carteles de las drogas, según Rupert Knox, quien hace investigaciones en México para Amnistía Internacional y ha estudiado la crisis en Cherán.

"La tala ilegal va de la mano con las actividades de las bandas delictivas. Se han metido en ese ámbito y lo controlan con extrema brutalidad y con funcionarios locales corruptos", expresó Knox.

La animosidad estalló en Cherán cuando unos lugareños capturaron a cinco leñadores ilegales que se disponían a llevarse unos árboles el 15 de abril. Dos horas después apareció en el pueblo una caravana de hombres armados para liberar a los detenidos, acompañada por policías de la zona, según Pena y Amnistía Internacional. Un residente recibió un balazo en la cabeza y permanece en estado de coma. Pero los lugareños, mucho más numerosos, lograron ahuyentar a los pistoleros.

En una aparente represalia, los leñadores mataron a tiros a dos habitantes de Cherán e hicieron a otros cuatro que patrullaban el bosque el 27 de abril, de acuerdo con denuncias.

Furiosos, los residentes de Cherán tomaron el cuartel policial y se apoderaron de 18 armas. Levantaron barricadas, con bolsas de arena y neumáticos, cubiertos por carpas. Jóvenes con rifles evitan que la gente salga del pueblo e interrogan a todo aquél que quiere ingresar.

"Queremos paz y seguridad", dice un cartel junto a una barricada.

Se suspendieron las clases en las más de 20 escuelas del pueblo, que atraen alumnos de comunidades vecinas porque se enseña en español y en purépeche. Los menores pasan el tiempo en las barricadas, con los rostros cubiertos por pañuelos, fingiendo que patrullan la zona con armas de plástico.

"Todo está paralizado por temor a que esta organización criminal pudiera atentar contra los niños", declaró un individuo con un pañuelo en el rostro y una gorra negra.

La policía municipal se disolvió. El mayor Roberto Bautista Chapina reportó el robo de armas, pero se mantuvo al margen de las disputas, para no aumentar las tensiones. Dijo que los residentes atacaron al jefe de la estación policial y se llevaron su pistola.

Líderes comunitarios y representantes de la Secretaría del Interior se reunieron el 17 de mayo en la capital estatal de Morelia y acordaron un plan de seguridad a largo plazo, según Pena. El gobierno prometió instalar dos bases afuera del pueblo a las que enviará soldados y policías estatales y federales, que patrullarán la zona y se reunirán semanalmente con líderes comunitarios. Los residentes podrán seguir haciendo tareas de vigilancia dentro del pueblo.

La tala ilegal ha afectado el 80% de las 18.000 hectáreas de árboles que hay en Cherán, indicó Pena.

Cherán lucha por preservar su estilo de vida. Más del 40% de sus residentes emigraron a Estados Unidos, según el gobierno, y las remesas son hoy la principal fuente de ingresos, superior incluso a la agricultura y la venta de resina.

Los lugareños tratan de preservar sus tradiciones. Muchos viven en cabañas de madera con techos de tejas rojas. Las mujeres lucen atuendos tradicionales, incluidas coloridas polleras y blusas.

Los hombres de Cherán dicen que no van a ceder.

"La lucha no es de un mes o de un año. Es de toda la vida", dijo el individuo con la gorra negra. "No creemos que puede haber una solución pronta".

Agregó que espera que otras comunidades se levanten contra el crimen organizado.

"Creemos que es difícil pero no imposible", expresó. "Si en este momento iniciaron aquí en Cherán, talando los montes, pues van a continuar con otras comunidades. Y si no se organizan las comunidades, pues al final van a estar destruyendo todo lo que para nosotros es vida".

____

Olson informó desde la Ciudad de México. La reportera de AP Lauren Villagrán colaboró también desde la capital.